ctrl1042="&Non, je vais redémarrer l'ordinateur plus tard"
ctrl1043="Assistant d'installation de <PRODUCT> en fin de traitement"
ctrl1044="Pour effectuer l'installation de <PRODUCT>, le programme d'installation peut redémarrer votre ordinateur. Voulez-vous le redémarrer maintenant?"
ctrl1001="Ouvrir les paramètres de <PRODUCT>"
</dialog>
<dialog>
id=#134
caption="<PRODUCT>"
ctrl2="Annuler"
ctrl1162="Veuillez patienter pendant que <PRODUCT> nettoie le cache..."
ctrl1164="Préparation au nettoyage du cache..."
</dialog>
<dialog>
id=#135
caption="Assistant de configuration de <PRODUCT>"
ctrl1182="Recommandé pour les utilisateurs expérimentés. Fournit le plus haut niveau de sécurité, en protégeant contre toutes les techniques de pénétration qui sont souvent utilisées par des programmes malicieux pour contourner les pare-feu. "
ctrl1183="Recommandé dans la plupart des cas. Protège contre toutes les techniques de pénétration . Notez qu'avec ce niveau de sécurité, certains programmes de test de sécurité (notamment les tests de fuites) échoueront."
ctrl1053="&Avancé "
ctrl1054="&Normal "
</dialog>
<dialog>
id=#148
caption="Désinstaller <PRODUCT>"
ctrl65001="Faites-nous part de vos commentaires concernant <PRODUCT>.\n\nIndiquez la raison pour laquelle vous avez décidé de désinstaller notre logiciel, il vous suffira de quelques instants. Grâce à vos commentaires, nous pourrons développer un logiciel qui correspondra mieux à vos besoins."
ctrl1200="Oui, qui correspondra exactement à vos besoins"
ctrl1201="Non, je ne veux pas envoyer de commentaires"
ctrl65002="Les informations suivantes seront transmises au site Web <COMPANY> via le formulaire réservé à vos commentaires :\n\n- <PRODUCT> - version et numéro de version ;\n- <PRODUCT> - date d'installation ;\n- <PRODUCT> - langue d'interface actuelle."
ctrl65003="Merci de votre collaboration."
</dialog>
<dialog>
id=#151
caption="<PRODUCT> Assistant de Configuration"
ctrl1070="Vérifier les fichiers en cours d'&exécution"
ctrl1042="Vérifier les fichiers à chaque tentative d'&accès"
ctrl1001="Activer la technologie d'&Analyse Intelligent"
ctrl1182="Ce mode empêche l'exécution des <MALWARE> connus, mais n'empêche pas les autres tentatives d'accès comme la copie ou l'enregistrement de bouts de <MALWARE>."
ctrl1071="Protection en temps réel"
ctrl1183="<PRODUCT> va empêcher toutes les tentatives d'accès aux fichiers infectés par des <MALWARE> connus. Ce mode peut affecter les performances du système."
ctrl1072="Performance"
ctrl1184="Améliore considérablement les performances d'analyse en créant des fichiers d'état dans chaque dossier analysé. Les fichiers sont invisibles et peuvent donc générer des faux-positifs dans les outils anti-rootkits."
ctrl1073="En savoir &plus"
</dialog>
<dialog>
id=#207
caption="Saisir le mot de passe"
ctrl1="&OK"
ctrl2="&Annuler"
ctrl1027="Text is loaded from resource. Do not translate."
</dialog>
<dialog>
id=#329
caption="Assistant de compatibilité de <PRODUCT>"
ctrl1061="Maintenant vous pouvez utiliser <PRODUCT> sans rencontrer de conflits avec les logiciels de sécurités tiers installés sur votre PC. Si un problème de compatibilité apparaît, veuillez contacter le Service de Support Technique d'<COMPANY>."
ctrl1064="Contactez le service de support technique d'<COMPANY> à <SITE>"
</dialog>
<dialog>
id=#330
caption="<PRODUCT> Assistant de compatibilité"
ctrl1065="Pour assurer la compatibilité avec les produits tiers, il est nécessaire d'effectuer à la main les actions suivantes. Effectuez toutes les opérations requises, définissez l'état Terminé en cliquant sur le lien d'à côté et continuez l'installation."
ctrl1066="Pour avoir plus d'information, cliquez ici"
</dialog>
<dialog>
id=#331
caption="Assistant de compatibilité de <PRODUCT>"
ctrl2003="<bla> <bla> <bla> <bla> <bla> <bla>."
ctrl1067="Remarque: Notez que certains compostants de la liste peuvent appartenir aux prioduits concédés sous licence."
</dialog>
<dialog>
id=#1043
caption="Assistant de compatibilité de <PRODUCT>"
ctrl1003="Réalisation de l'opération: "
ctrl1055="&Ignorer >"
</dialog>
<dialog>
id=#1068
caption="Assistant de compatibilité de <PRODUCT>"
ctrl1068="Rejoignez la communauté ImproveNet en partageant, de manière anonyme, des informations relatives aux nouvelles applications et aux logiciels malveillants trouvés."
ctrl1118="&Aidez <COMPANY> à améliorer le programme"
ctrl65001="Indiquez si vous souhaitez que les règles générales et les règles définies pour les applications usuelles soient créées automatiquement:"
ctrl65002="Activez <PRODUCT> pour autoriser automatiquement toutes les connexions demandées par les applications usuelles et créer les règles correspondantes."
ctrl1001="Entrainer automatiquement <PRODUCT> pendant une semaine"
</dialog>
<dialog>
id=#1081
caption="Assistant de compatibilité de <PRODUCT>"
ctrl1185="&Importer une précédente configuration"
ctrl1186="Cré&er une nouvelle configuration"
ctrl1187="Importer les paramètres de configuration de la version précédente. Vous devrez configurer manuellement toutes les nouvelles fonctionnalités de <PRODUCT>."
ctrl1188="Créer une nouvelle configuration de <PRODUCT> en partant de zéro."
ctrl1069="L'assistant a détecté le fichier des paramètres de configuration de la version précédente. Indiquez si vous souhaitez importer ces paramètres."
</dialog>
<dialog>
id=#1082
caption="Assistant de compatibilité de <PRODUCT>"
ctrl1185="Vous pouvez désactiver certains composant de <PRODUCT> au premier démarrage du produit pour maintenir la compatibilité du produit avec de nombreux produits de sécurité sur votre ordinateur."
ctrl1052="Description:"
</dialog>
<dialog>
id=#1083
caption="Installation de <PRODUCT>"
ctrl1016="Cliquez ici pour acheter <PRODUCT> avec une réduction de 50%"
ctrl1007="Les produits tiers suivants sont trouvés sur votre ordinateur:"
ctrl1150="Un logiciel incompatible est trouvé sur votre ordinateur. L'installation ne peut pas être continuée."
ctrl1012="L'installation de <PRODUCT> a détecté un logiciel de sécurité tiers."
</dialog>
<dialog>
id=#1084
caption="Installation de <PRODUCT>"
ctrl1007="Les produits tiers suivants sont trouvés sur votre ordinateur:"
ctrl1150="Choisissez les options de compatibilité en fonction des produits détectés:"
</dialog>
<dialog>
id=#1085
caption="Mise à jour de <PRODUCT>"
ctrl1003="Réalisation de l'opération: "
ctrl2="Annuler"
ctrl1="Terminer"
ctrl1059="Ignorer >"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str102="Ignorer la configuration"
str103="Désactiver l'antifuite pour \"%s\""
str104="Vous pouvez créer une nouvelle configuration ou utiliser une configuration précédente."
str105="Fichier de Configuration précédent détecté"
str106="Veuillez sélectionner la façon de configurer <PRODUCT>."
str107="Configuration de <PRODUCT> en cours"
str108="Veuillez patienter pendant que l'assistant configure <PRODUCT>..."
str109="Désactiver l'auto-protection pour \"%s\""
str110="Création automatique de règles"
str111="<COMPANY> présente la création automatique de règles et vous invite à participer à l'amélioration de la qualité du produit."
str112="Désactiver le module <AMW>"
str113="Zone"
str114="Local"
str115="Internet"
str116="Préserver vos paramètres précédents"
str117="Sélectionner les options de compatibilité"
str118="Spécifier le niveau de sécurité"
str119="Spécifier le niveau de sécurité que vous souhaitez que <PRODUCT> vous fournisse."
str120="Finalisation de la configuration"
str121="L'assistant de configuration a configuré <PRODUCT>."
str122="<PRODUCT>"
str123="Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'installation?"
str124="Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'assistant?"
str125="Réseau"
str126="NetBIOS"
str127="De confiance"
str128="Choisir les composants de protection"
str129="Sélectionner les composants à activer au premier démarrage du produit."
str130="Choisissez les options pour un coexistence fiable et stable avec les produits installés."
str131="Terminé"
str132="Suspendu"
str133="En cours d'élaboration..."
str134="Recherche des réseaux"
str135="Recherche des applications installées"
str136="Recherche des composants"
str137="Echoué"
str138="Sélectionnez les options de compatibilité"
str139="Choisissez les options pour un coexistence fiable et stable avec les produits installés."
str140="en=Anglais,ru=Russe"
str141=" "
str142="<PRODUCT> fournit une protection Internet complète facile à utiliser. Voici ce que vous allez retrouver dedans:\r\n- Un pare-feu avancé avec le filtrage bidirectionnel et les capacités de Détection de pénétrations.\r\n- Module <AMW> tous risques qui protège votre système contre les virus, les logiciels espions et d'autres dangers.\r\n- Module de Protection d'hôte qui défend de manière active votre système contre la majorité de techniques de pénétration employées par les hackers.\r\n- Contrôle Web qui vous conduit en permettant d'éviter les sites Internet infectieux ou suspects, en protégeant vos données sensibles et en gardant la confidentialité de votre activité web.\r\n- Bloquant de spams léger et intuitif qui peut être entraîné pour mieux détecter les spams futurs.\r\n- Définition automatisée des configurations de la sécurité et d'autres utilitaires pour simplifier son fonctionnement.\r\n\r\nCliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'installation."
str143="Produits incompatibles détectés"
str144="Erreur"
str145="Nom de dossier vide"
str146="Contrat de licence"
str147="Veuillez lire les importantes informations suivantes avant de continuer."
str148="Sélectionnez l'emplacement de destination"
str149="Où <PRODUCT> doit être installé?"
str150="Confirmation"
str151="&Ignorer >"
str152="&Suivant >"
str153="< &Précédent"
str154="Annuler"
str155="&Terminer"
str156="&Installer"
str157="&Aide"
str158="Prêt à installer"
str159="Le programme d'installation est actuellement prête à commencer l'installation de <PRODUCT> sur votre ordinateur."
str160="Installation de <PRODUCT> en cours..."
str161="Veuillez patienter pendant que le programme d'installation installe <PRODUCT> sur votre ordinateur."
str162="Assistant d'installation de <PRODUCT> en fin de traitement"
str163="Le programme d'installation a terminé l'installation de <PRODUCT> sur votre ordinateur."
str164="<PRODUCT>"
str165="L'installation n'est pas terminée. Si vous quittez maintenant, le programme ne sera pas installé.\n\nVous pouvez exécuter le programme d'installation de nouveau ultérieurement pour terminer l'installation.\n\nQuitter le programme d''installation?"
str166="<PRODUCT>"
str167="Le dossier:\n\n\"%s\"\n\nn'existe pas. Voulez-vous créer le dossier?"
str168="<PRODUCT>"
str169="Le dossier:\n\n\"%s\"\n\nexiste déjà. Voulez-vous quand même installer dans ce dossier?"
str170="Le nom de dossier n'est pas valide."
str171="La tâche de configuration n'est pas terminée. \n\nVous pouvez exécuter l'Assistant de Configuration de nouveau ultérieurement.\n\nIgnorer les tâches de configuration?"
str172="Pare-feu"
str173="Pare-feu dynamique bidirectionnel."
str174="Protection de l'hôte"
str175="Protection proactive de sécurité locale."
str176="Contrôle Web"
str177="Protection de votre activité de navigation dans l'Internet."
str178="<AMW>"
str179="Antivirus et protection anti-logiciel espion."
str180="Protection en temps réel"
str181="Protection continue contre les logiciels malveillants."
str182="Nettoyage planifié"
str183="Capacité de planifier les recherches des <MALWARE>."
str184="L'analyseur de la messagerie"
str185="L'analyseur des <MALWARE> de la messagerie."
str186="Anti-Spam"
str187="Filtre Courrier indésirable petit mais efficace ."
str188="<PRODUCT>"
str189="Heure"
str190="Action"
str191="Réalisation de l'opération %d sur %d: %s"
str192="%s commencé"
str193="%s terminé"
str194="Nettoyage du cache en cours..."
str195="Service de <PRODUCT> introuvable"
str196="%s sauté"
str197="%s échoué"
str198="Mise à jour de <PRODUCT>"
str199="<PRODUCT> est en train d'ajournement..."
str200="Mise à jour de <PRODUCT>"
str201="Mise à jour des paramètres prédéfinis"
str202="Téléchargement des dernières mises à jour"
str203="Veuillez indiquer le répertoire pour <PRODUCT>:"
str204="<PRODUCT>"
str205="Voulez-vous mettre à jour la version actuelle de <PRODUCT>?"
str206="Chemin d'accès vide."
str207="Le chemin d'accès est trop long."
str208="Vous ne pouvez pas utiliser *?<>|: dans le nom de répertoire."
str209="Nom du pilote erroné."
str210="Vous ne pouvez pas installer dans le répertoire racine."
str211="Syntaxe incorrecte dans le chemin d'accès."
str212="Le répertoire de destination a été défini à un chemin d'accès relatif."
str213="Le chemin d'accès est trop long."
str214="Le système ne peut pas trouver le chemin d'accès. Le chemin d'accès peut contenir une entrée non valide."
str215="Le répertoire existe déjà."
str216="L'utilisateur a annulé l'opération."
str217="Effectuer les actions de compatibilité"
str218="Installation impossible"
str219="Impossible d'ouvrir le fichier compatibility.ini."
str220="Mise à jour de la base de données des <MALWARE>"
str221="Téléchargement de la base de données des <MALWARE>"
str222="Actuellement <PRODUCT> peut être utilisé en toute sécurité simultanément avec les logiciels de sécurité tiers installés. En cas de problèmes de compatibilité, veuillez contacter le Service de Support Technique d'<COMPANY>."
str223="Erreur lors de l'exécution des actions nécessaires pour assurer la compatibilité avec des logiciels de sécurités tiers. <PRODUCT> ne peut pas être utilisé simultanément avec les produits installés."
str224="des produits incompatibles sont installés sur votre ordinateur. <PRODUCT> ne peut pas être utilisé simultanément avec ces produits."
str225="Exécutez le package d'installation de <PRODUCT> à partir de là"
str226="Commentaires"
str227="<COMPANY> <PRODUCT>_is1"
str228="Microsoft Windows 2000 SP4, Microsoft Windows XP ou supérieure est requise."
str229="Sous Windows 2000, Service Pack 4 est requis."
str230="Le programme d'installation a détecté qu'<COMPANY> Spam Terrier est déjà installé. Veuillez désinstaller l'application et redémarrez le programme d'installation."
str231="Le programme d'installation a détecté qu'<COMPANY> <PRODUCT> est déjà installé. Veuillez désinstaller l'application et redémarrez le programme d'installation."
str234="Spécifier les paramètres de fonctionnement du module <AMW>."
str235="Le programme d'installation a détecté qu'<PRODUCT> précédent est déjà installé. Voulez-vous le désinstaller?"
str236="Le programme d'installation a détecté que le logiciel <COMPANY> est déjà installé. Voulez-vous le désinstaller?"
str237="La dernière version du produit est trouvée sur votre ordinateur."
str238="Pour poursuivre l'installation, votre ordinateur doit être redémarré. Voulez-vous le redémarrer maintenant?"
str239="Voulez-vous nettoyer les fichiers du cache de SmartScan?"
str240="Le service de <PRODUCT> est introuvable. Voulez-vous continuer à désinstaller le produit?"
str241="Fer&mer"
str242="Le service de <PRODUCT> n'a pas été trouvé. Voulez-vous continuer à désinstaller le produit?"
str243="Réussi"
str244="Problèmes de compatibilité sont résolus avec succès."
str245="<PRODUCT> propose une protection Internet multirisque qui est facile à utiliser. Voici ce que vous allez retrouver:\n- Pare-feu avancé avec un filtrage bidirectionnel et des capacités de détection des intrusions.\n- Module <AMW> qui protège votre système contre les logiciels espion et d'autres menaces.\n- Module de protection de l'hôte qui défend de façon proactive votre système contre la plupart de techniques d’intrusion employées par les pirates informatiques.\n- Le Contrôle Web qui vous fait éviter les sites Internet infectieux ou suspects, en conservant vos données sensibles et en gardant la confidentialité de votre activité en ligne.\n Définition automatisée des configurations de sécurité et d'autres utilitaires pour simplifier le fonctionnement.\n\nCliquez sur Suivant pour continuer, ou sur Annuler pour quitter l'installation."
str246="Do you want to backup log files?"
str247="Le programme d'installation a détecté qu'Outpost Security Suite Pro d'<COMPANY> est déjà installé. Désinstallez l'application et relancez l'installation."
str304="<PRODUCT> a détecté des composants sur votre ordinateur qui peuvent appartenir aux produits de sécurité tiers suivants. "
str305="Confirmez que vous avez installé ces produits pour fournir une coexistence lisse des produits de sécurité des fournisseurs différents. "
str306="Si vous n'avez pas installé le produit, désélectionnez la case à cocher à côté de son nom."
str307="Terminé"
str308="Non terminé"
str309="Assistant de compatibilité de <PRODUCT>"
str310="Spécifiez les produits de sécurités tiers installés sur votre ordinateur."
str311="Effectuez les actions décrites ci-dessous afin d'assurer la compatibilité avec le logiciel installé."
str312="<PRODUCT> ne peut pas être installé sur votre ordinateur en raison de l'incompatibilité avec des logiciels de sécurité tiers."
str656="Créer et mettre à jour automatiquement les règles\nCréer les règles automatiquement\nUtiliser les règles prédéfinies"
str657="Désinstallation de la version précédente..."
str4000="Le mot de passe saisi est incorrect."
str4001="<PRODUCT>"
str5002="Entrez le mot de passe pour désinstaller <PRODUCT>."
</string table>
<version info>
FileDescription="Module d'installation du Service Client d'<COMPANY>"
ProductName="Ensemble logiciel de sécurité d'<COMPANY>"
